前两首献给菲德尔的诗

前两首献给菲德尔的诗

这两位诗人当时同意给菲德尔谢谢。 照片:RamónP。Salazar

«如果SamuelFeijóo知道由马坦萨斯的哈瓦那人弗朗西斯科·里弗森·埃尔南德斯和卡尔达·奥利弗·拉布拉写给菲德尔的两首诗,他就会把它们包括在1980年由联合国教科文组织编辑联合国出版的他的有趣的书“诗联”中。伟大的古巴研究员,文学家和编译者讲述了偶然的文学巧合»。

哈瓦那省Batabanó的年轻诗人和文学研究员胡安·卡洛斯·加西亚·古里迪认为,这两首诗的作者,以十分之一为灵感,受到总司令人的启发,尽管他们是朋友,却从未相互交谈过他们。他们也没有被比较。

“我认为Carilda在设想她的时候并不知道Riveron的事。 尽管如此,两人都选择了相同的节 - 尖晶石 - 并且两人在同一时期写下了诗歌,“古里迪说,他对古巴诗歌中的那些珠宝有着相似的偏好。

JuanCarlosGarcía认为Carilda和Riverón一起参加了Matanzas的各种文学活动,特别是所谓的第十届艺术节,主要尖晶石艺术家参加了这些活动,如AgustínAcosta,Rafael Rubiera,NéstorUlloa和其他伟人。

“然而,十分之一的人从来没有对菲德尔发表评论,”古里迪说。

卡迪尔的十分之一决定

你知道,因为Juventud Rebelde已经在两个相对较近的场合出版了它,Al sur de mi garganta和Desordeno的作者,amor,迷惑了我,于1957年3月5日写了她强有力的诗歌Canto a Fidel。 。

这位诗人回忆说,当天宣布游艇Granma的探险队长活着,这是上述报道的主要优点,她被启发阅读了LIFE杂志。 她向美发师TeresaRodríguez朗诵,并鼓励她把它送到Sierra Maestra,有人做了什么,把它藏在靴子里。

正是因为这种大胆是在1958年底通过反叛站了解的。然后当菲德尔在胜利大篷车进入城市时,马坦萨斯的El Imparcial报纸公开了。

“在El Imparcial Carilda的诗中有八分之一,但在今后的版本中,她只有六个,也许是因为她自己丢弃了她认为不必要的两个尖晶石,”Juan Carlos解释道。

其中一个版本是,例如,Carilda Oliver Labra:作为目的地的诗歌,由MatanzasUrbanoMartínezCarmenate的作家,在Letras Cubanas出版社出版,2004年,很明显Riverón和Carilda是朋友。

这是Carilda诗歌的最后一次旋转:

感谢你真的,/感谢你让我们成为男人,/感谢你照顾自由所拥有的名字。 /感谢您的尊严,/感谢您忠实的步枪,/您的笔和纸,/您的男人的腹股沟。 谢谢你的心 /谢谢你的一切,菲德尔。

Carilda的诗是在Los huesos alumbrados,(Letras Cubanas,2004,第36,37和38页)。 在本文中,有人提到它是在1957年底写的,1958年9月3日发送给Sierra Maestra并由III FrontMarioMuñozMonroy的发行人传送。

在MartínezCarmenate-35页的传记中,一切都表明这首诗写于1957年2月,1957年2月24日“纽约时报”的Herbet Mathews对Fidel的采访。

里弗顿如何完成自己的选择

JuanCarlosGarcíaGuridi,诗人和文学评论家。 照片:RobertoMorejón胡安·卡洛斯·加西亚·古里迪说,弗朗西斯科·里昂自己评论了他的第十个:“这项工作写于1956年12月3日,也就是卡斯特罗博士登陆东部并通过塞拉马埃斯特拉发送到塞拉马埃斯特拉的第二天。朋友Carlos D'Man»

它澄清了年轻的研究员和文学评论家,尽管如此,在他的书“Caimánsonoro”的版本中,根据这首诗,肯定了:1956年12月2日。

“但是,尽管有那么一天的差异,毫无疑问这首诗是1956年12月由Riverón写的,自1917年4月2日出生于Güines的伟大诗人构思以来已有50年了。并于1975年1月13日在哈瓦那去世,他被认为是与20世纪上半叶最重要的古巴十分主义者--Naborí印第安人JesúsOrtaRuiz一起被认为的。

Guridi强调:«弗朗西斯科·Riverón是与Naborí联合最受影响的人,从1940年开始在尖晶石的热带更新中受到影响; 这是无可争议的东西,他写了12本诗集,用自由经文和经典经文,用固定的押韵和公制»。

Batabanoan评论家在1959年首次在Caimánsonoro,然后在1960年的第二个增强版Josédelos Cubanos中首次发表了Riverón的菲德尔诗,有七个尖晶石,自1953年第一个看到光之后当然,转介给马蒂。

«Guridi指出,Riverón在波希米亚杂志上为革命科长所知他的诗,并且他在第一期INRA杂志中对着名智利诗人FayadJamís的采访中受到了Pablo Neruda的称赞。发表于1960年。

“聂鲁达 - 胡安·卡洛斯 - 在弗朗西斯科的十分之一中欣赏西班牙黄金时代流行诗歌的优雅,这是来自谁的恭维,是对声誉和声望的文学和诗意的评价» 。

然后是Riverón关于古巴革命最高领导人的上述诗歌的最后尖晶石,其名称为Gracias,Fidel:

“他的姿态挽救了这次羞愧的荣誉,/它已经像一个洗过的痛苦/我们常年的痛苦。 /它的价值的宽度/它的作用,/它们正在通过它/灵魂所带来的增长,/对新古巴的渴望/和:非常感谢,菲德尔!»。

快乐的和谐

两位具有这种规模的诗人,以及在古巴人心中有更多根源的诗人,已经向菲德尔写了一首诗。

两位经文从未就各自的文学作品交换过标准并不重要。 Riverón在1956年12月2日74天写了它并没关系,Carilda在1957年3月5日做了他的事。对历史,古巴人和世界真正重要的是,两位作者的诗意感受恰逢同一主题,两个珠宝的标题都出现了同样的钦佩和同样的话:谢谢你,菲德尔。

分享这个消息