在这些时代的高峰期举办的双年展

在这些时代的高峰期举办的双年展

罗伯托米格尔托雷斯

查看更多

随着宣布的设计与繁荣相结合的方式,第一届哈瓦那国际设计双年展呈现在当今古巴的政治,经济和社会背景下,当时该国寻求产生流动性并促进出口。 “事实上,这一事件表明古巴拥有所需的一切:劳动力,训练有素的人员,知道如何。 每年都有来自高等设计学院(ISDi)的潜力和毕业生,现在,它将展示它能够做到的事情»。

会议的总协调人JR Roberto Miguel Torres表示了这一点,该会议将于下一次16至20日在首都举行(由Santiago de Cuba和Camagüey担任分办事处),这是有机会将这一贡献放在桌面上学科及其在社会发展中的战略意义。

“这个想法源于2015年国家设计办公室(ONDi)成立35周年的行动计划,以及该国的情况,设计占据越来越多的空间,不断努力定位自己并展示他们在日常生活中的存在和好处。 不是为了享受双年展的座右铭是:设计和繁荣,与岛屿相同的课程框架。

“出生总是一个艰难的过程,但在哈瓦那举办的第一届设计双年展已经找到了许多朋友和盟友,他们一点一点地成为了与ONDi的共同组织者。 工业和文化部,Caguayo基金会和高等设计研究院(ISDi)就是这种情况,它已经关闭了生产线,以便实现。 我还应该提到其他实体,如国家表演艺术委员会,文化资产基金和哈瓦那国际俱乐部,组委会的平等成员»。

- 这个设计双年展和世界上其他庆祝活动有什么区别?

- 我可以说它的结构:工作坊,国际大会,会议和二十多个展厅的联系。 但事实并非如此。 这个双年展与其他地区唯一和巨大的不同之处在于它是在我们的古巴制作的,主角是这个国家的爱好者和设计师。

«主要的主轴根据我们的现实进行调整。 由于其领域非常广泛,在双年展的展览电路中,同样将是工业设计的所有表现形式,即视觉传播。 与此同时,理论事件将更加面向我们的工业,经济和社会需求:研讨会或研讨会将解决影响我们现实的问题,如品牌,活动,包装,生态设计,服装,视听和陶瓷。

“它还将有专门用于创意产业,本地发展,可持续设计,通讯,陶瓷,公共产品,服装和市场的工作台。”

- 到目前为止,有多少人确认过他们的参与,他们来自哪些国家?

- 将有超过一百人参加双年展,双年展还将举办第八届拉丁美洲公共政策和设计会议。 代表性最高的国家将是巴西,墨西哥,乌拉圭,哥伦比亚,智利,阿根廷,西班牙,美国,意大利和英国等国家。

“他们将在几天内抵达哈瓦那:JuanJoséPosada,被公共物品的消息视为专业媒体认为世界上第二好的创意人; WPP的全球总裁Martin Sorrell爵士是传播和市场的领导实体,而西班牙的SargadelosGalerías的JoséLuisSargadelos则是陶瓷问题的权威。 还将有伊利诺伊美洲广告节El OjodeIberoamércia的总裁Santiago Keller,以及最着名的设计杂志Disingnboom的主编Birgit Lohman和伦敦双年展的主席Christopher Turner,仅举几例。 是的,双年展吸引了许多人士,但值得注意的是,其最大的吸引力将是古巴设计师的存在。“

- 我们肯定来自法国两所设计学院的学生和教授也会来。 你能告诉我们什么?

- 是的,双年展与法国驻古巴大使馆合作,以便该国的设计出现在古巴的法国文化月和我们的活动中,不仅有大量的样本将在14月6日星期六下午5:30,普拉多法语联盟的总部,也是由巴黎最重要的时装和服装学校的教授团队举办的重要会议。

- 古巴对这一专业的作用缺乏了解。 如何扭转这种局面?

- 第一届哈瓦那国际设计双年展将极大地帮助设计出设计师在社会中的作用。 2014年12月开始的“每个意义上的设计”活动,旨在突出该学科的社会功能和促进古巴公众的文化。

«2015年在古巴举行的第十三届设计周也允许向很多人展示,向他们展示这些专业人士在图形,工业或服装方面的表现......

«目前的古巴设计触及了向创新,发展,美丽和繁荣开放的大门。 如果没有打开的门,应该从相互信念和证据中拆除,以便谈论设计的最佳方式是良好的设计,并且将在双年展中。

“设计师在古巴社会中占据越来越大的空间,随着更多工作的完成,更多空间将开放。 面临的挑战是从谦虚和牺牲中思考和工作,以实现共同和共同的繁荣。

分享这个消息